Properzio, il paesaggio del sogno

This paper focuses on the re-examination of three propertian elegies (2, 26a; 3, 3; 4, 7) in which the landscape elements are closely linked to the dream experience: from the waters of the Ionian Sea, the scene of a shipwreck, to the wooded lands of the Elicona, places of divine epiphanies and poetic warnings, up to the Elysian Fields, seat of Cynthia's otherworldly existence, Propertius's dream dossiers seem to systematically oscillate between smallness and plurality of naturalistic details, between linearity and complexity of graphics, between literality and symbolicity of frames.

Il presente contributo verte sul riesame di tre elegie properziane (2, 26a; 3, 3; 4, 7) in cui gli elementi paesaggistici sono strettamente collegati all’esperienza onirica: dalle acque del mar Ionio, teatro di un naufragio, agli ànditi boschivi dell’Elicona, spazi di epifanie divine e di moniti poetici, sino ai Campi Elisi, sede dell’esistenza ultraterrena di Cinzia, i dossiers onirici di Properzio paiono oscillare sistematicamente fra esiguità e pluralità di dettagli naturalistici, fra linearità e complessità di grafici, fra letteralità e simbolicità di cornici