Decentralized Classification in Societies of Autonomous and Heterogeneous Robots