Non-Small Cell Lung Cancer Harboring Concurrent EGFR Genomic Alterations: A Systematic Review and Critical Appraisal of the Double Dilemma