Technical analysis of volume-rendering algorithms : application in low-contrast structures using liver vascularisation as a model