Energy and environmental impacts of energy related products: the case study of a device for reducing natural gas consumption in the production of sanitary hot water