Dynamics of metal centers monitored by nuclear inelastic scattering