Irreducibility of Hurwitz spaces of coverings with one special fiber