Harmonic generation from nanorings driven by a two-color laser field