Technology and human sciences: a dialogue to be constructed or a common tread to be rediscovered?