Robust mean field games with application to production of an exhaustible resource