A combined semantic-syntactic sentence analysis for students assessment