Extracellulare membrane vesicles as vehicles for cell-to-cell and cell-to-extracellular matrix functional interactions