Passive vs. active degassing modes at an open-vent volcano (Stromboli, Italy)