Towards which expressive horizons?