Misurare l’immateriale. Verso una valutazione integrata per l’attivazione sinergica degli elementi costitutivi la bioregione urbana

Within an eco-territorialist planning framework, the concept of the urban bioregion, understood as a multidisciplinary instrument of territorial design, becomes the conceptual schema through which the reconstruction of the relationship between the urban dimension and the environment can be framed, recognizing a dynamic relationship of co-evolution. It is from this perspective—in which the urban bioregion functions as both an analytical and a design tool—that this dynamic balance between human beings and the environment must be acknowledged, identified, and actively pursued wherever its signs can be recognized. This perspective calls for its implementation through new ways of seeing and new methodological approaches, which require a critical re-examination—above all—of traditional measurement indicators, in order to capture and prioritize the relationships among natural elements, cultural and social biodiversity, the immaterial dimension of transformations, emergent design processes, and forms of collective self-organization. The aim is to construct, from a bioregionalist standpoint, policies, tools, actions, and planning practices that are appropriate to an ecological and ecosophical shift. Through a multidisciplinary approach, this contribution proposes a methodology for constructing a set of integrated bioregional indicators based on the “territorial principle,” with the aim of fully capturing the interweaving of socio-cultural and environmental dynamics that characterize the urban bioregion.

Nel quadro di una pianificazione eco-territorialista il concetto di bioregione urbana, inteso come strumento multidisciplinare del progetto di territorio, diventa lo schema entro cui inquadrare la ricostruzione del rapporto tra dimensione urbana e ambiente, in cui riconoscere un rapporto dinamico di coevoluzione. È in questa prospettiva, in cui la bioregione urbana è sia strumento analitico che progettuale, che questo equilibrio dinamico tra essere umano e ambiente va riconosciuto, identificato e perseguito laddove se ne riconoscano i segni. Tale prospettiva chiede di essere praticata attraverso nuovi sguardi e nuovi approcci metodologici che richiedono un riesame anche e soprattutto dei tradizionali indicatori di misurazione per cogliere e privilegiare la relazione tra elementi naturali, la biodiversità culturale e sociale, la dimensione immateriale delle trasformazioni, i fermenti progettuali, i processi di autorganizzazione collettiva al fine di costruire – in chiave bioregionalista – politiche, strumenti, azioni e pratiche di pianificazione adeguate per una svolta in chiave ecologica ed ecosofica. Il contributo – attraverso un approccio multidisciplinare – propone una metodologia per costruire un set di indicatori bioregionali integrati basati sul «principio territoriale», con l’intento di cogliere appieno l’intreccio tra le dinamiche socioculturali e ambientali che caratterizzano la bioregione urbana.