High-order harmonic emission from a three-level atom in a laser field