La cultura abitativa

The reflections dedicated to the hybridism of the Sicilian religious architectures of the Republican period with wich R.J.A. Wilson opened our meeting suggest a similar argument on the domestic architecture and the introduction of tetrastyle court, an hybrid plan as well. It mixes both features of the Greek peristyle and the Roman tetrastyle atrium. This paper investigates this kind of courts, and its eventual application in Sicilian houses. Otherwise, the whole period between the civil wars and the Augustan era should have been marked only bythe refurbishments of the houses built in the Hellenistic period, even if belonging to a time when Sicly was already under the Roman control. For these reasons an excursus on the Sicilian houses of the 3rd and 2nd centuries B.C. (incorporating housing models from the Hellenistic Mediterranean) is needed before to discuss about the following century. Some of these refurbishments appear to be inspired to the contemporary Pompeian houses with double atrium and peristyle; some others remain ‘Greek’ in their plan. It would be improper to desume from these spordic specimens any conclusion about the architectural culture of the architetcts or about the origin of their owners

Le riflessioni di R.J.A. Wilson sull’ibridismo delle architetture religiose siciliane di età repubblicana con cui si sono aperti i lavori del nostro convegno suggeriscono un simile ragionamento anche per le architetture private per le quali si registra l’ingresso di una forma altrettanto ibrida: la corte tetrastila, impianto che fonde le caratteristiche del peristilio greco e dell’atrium tetrastilo romano. Questo contributo esamina queste corti e la possibilità di una loro applicazione anche in Sicilia che, altrimenti, per il periodo fra le guerre civili e l’età augustea farebbe registrare solo trasformazioni di impianti ancora ellenistici, benché realizzati dopo la conquista romana. Di necessità lo sguardo sulle abitazioni siciliane prevede un excursus che prende in considerazione gli esempi di III e II secolo, che recepiscono modi del Mediterraneo ellenistico, cercando di gettar luce su quanto può concernere il secolo ancora successivo. Alcune di queste riformulazioni sembrano ispirate alle coeve abitazioni pompeiane a doppio atrio e peristilio, altre rimangono di concezione ‘greca’. Sarebbe improprio cercare di dedurre da questi sporadici esempi conclusioni definitive sulla cultura architettonica del progettista o sulla provenienza dei proprietar