Regression quantiles to assess higher education performance