Daily evapotranspiration assessment by means of residual surface energy balance modeling: a critical analysis under a wide range of water availability