When an island matches a glacial refugium: the case of Sicilian mammals