L’algoritmo come strumento didattico in fisica: modellizzazione dei gas ideali classici e quantistici