Continuity and discontinuity in the semantics of the Latin preposition per: a cognitive hypothesis