La redazione dei Piani paesaggistici, Proposta metodologica