La prima attestazione italiana del geonimo 'America': falsa...o no?