Devices and methods to measure H2 and CO2 concentrations in gases released from soils and low temperature fumaroles in volcanic areas