Disvelare e conservare il palinsesto architettonico: il restauro del fronte chiaramontano nella corte interna del Collegio dei Santi Agostino e Tommaso ad Agrigento

The architectural configuration of the Collegio dei SS. Agostino e Tommaso in Agrigento is the result of a centuries-old growth process for aggregations and revisions around the fourteenth century founding nucleus. Its internal courtyard is therefore defined through a procedural evolutionary path and one of its sides shows the traces of the original Chiaramontes’ Palace. The contribution is intended to present a summary of the reflections that led to the definition of the restoration project, its cultural matrices, the phases of the analytical study of the materials and the salient aspects of the restoration site, with particular attention to the conservation of the fourteenth-century front, intended as a palimpsest of stratified signs.

La configurazione architettonica del Collegio dei SS. Agostino e Tommaso ad Agrigento è il risultato d’un plurisecolare processo di crescita per aggregazioni e revisioni intorno al nucleo fondativo trecentesco. La sua corte interna viene dunque a definirsi attraverso un percorso evolutivo di tipo processuale ed uno dei suoi lati mostra le tracce dell’originario palazzo Chiaramonte. Il contributo intende presentare una sintesi delle riflessioni che hanno condotto alla definizione del progetto di restauro, le matrici culturali che lo sostengono, le fasi dello studio analitico dei materiali e gli aspetti salienti del cantiere d’intervento, con particolare attenzione alla conservazione del fronte trecentesco e del suo palinsesto di segni stratificati.