Electrochemical conversion of carbon dioxide in pressurized electrochemical cells