La Sicilia, Panormo e la riconquista giustinianea