Chaperones in disease: quantitative changes in chronic obstructive pulmonary disease (COPD)