A laplace type problem for three lattices with non-convex cell