A 15-year-old boy with anterior chest pain, progressive dyspnea, and subcutaneous emphysema of the neck