Modality and Injunctive in Homeric Greek: The role of epistemic particles and adverbs in counterfactual constructions