Generation of hierarchically correlated multivariate symbolic sequences: With an application to the assessment of bootstrap confidence in phylogenetic analysis.