Singular double phase problems with convection