Natural Compounds as Sustainable Additives for Biopolymers