Control systems for indoor lighting and computer simulation: analysis and comparison between software packages capabilities and results on a real case study