Mixed finite elements for nonlocal elastic multilayered composite plate refined theories