Laboratory Tests for Assessing the Reliability and Durability of Innovative Cold-Glued 3D Glass Building Subcomponents