Lo spazio sacro nella parte centro-occidentale della Collina dei templi: infrastrutturazione e contesto