A note on states and traces from biorthogonal sets