Il teatro della memoria di Nino De Vita

Dell'universo poetico di Nino De Vita, autore marsalese attivo da più di vent'anni, s'illustrano temi e stilemi ricorrenti: lo scenario di una contrada aspra e desolata, l'andamento circolare della narrazione, il tono epico-lirico, il vigore teatrale. Sono questi gli elementi che scandiscono l'evoluzione di un originale 'Bildungsroman' in versi, teatro sorto dalle accensioni di una memoria in cui la biografia individuale dello scrittore s'incontra con le storie di un'umanità mobile ed espressiva.L'articolo riproduce alcuni inediti dialettali di De Vita, accompagnati dalla traduzione in lingua italiana dello stesso autore.