I fiori del deserto. Sbarbaro lichenologo

Profonde sono le interconnessioni fra l'universo letterario e quello naturalistico di Sbarbaro. La curiosità per le minime esistenze vegetali è attestata dai sei inventari lichenologici dell'autore ligure, qui analizzati mediante un fitto confronto intertestuale con le fonti botaniche da lui impiegate. 'Fiore del deserto', il lichene si qualifica come il correlativo oggettivo della resistenza del poeta alla desolazione. Inoltre, la presenza in queste prose di un incedere argomentativo riconducibile all'influsso della letteratura scientifica, testimonia della complessità dell'interesse botanico del poeta, che alla mitizzazione della natura unisce l'esperienza concreta di questa realtà metamorfica. L'articolo riproduce, per la prima volta in traduzione italiana, diversi trattati botanici e inventari lichenologici curati dal poeta.