On-chip quantum optical frequency comb sources