Reliable TDC position determination: a comparison of different thermodynamic methods through experimental data and simulations