Les adjectifs verbaux d’obligation (AVO) en védique, grec ancien et latin, d’un point de vue systématique