On a robin (p, q)-equation with a logistic reaction