Simplified methods for spatial sampling: application to first-phase data of Italian National Forest Inventory (INFC) in Sicily