Fluid-structure interaction in electromembrane processes: modelling of membrane deformation, fluid dynamics and mass transfer