2D simulation of wave-particle coupling inspired by walking droplets