EXtra moenia_intra urbem

Il progetto, pur confermando la struttura dell'impianto del cardo e del decumano, orienta le tracce delle nuove edificazioni all'interno dell'area dell'Expo secondo l'eco dei tracciati geometrici dei quartieri limitrofi. Tali scelte, se da un lato consentono di utilizzare l'avanzato sistema infrastrutturale preesistente, dall'altro superano quella condizione di atopia tipica dell'esposizione temporanea, restituendo al luogo una dimensione urbana leggibile nella dialettica che si istituisce tra l'autonomia del nuovo impianto e l'eteronomia delle relazioni con gli ambiti adiacenti. La lunga, irrisolta prospettiva del decumano trova invece, nella proposta progettuale, una doppia conclusione: una collina artificiale, sorta di sferoide lenticolare, contenente al suo interno il campus; due alti e solitari edifici. La prima conclusione è un'architettura del suolo che consente di moltiplicare i punti di vista "in quota" verso l'Expo e all'esterno. Nel contempo aggiunge una domesticità al campus grazie allo scavo di corti a cielo aperto; veri e propri elementi di relazione tra il suolo sopraelevato e la quota originaria.

The project confirms the settlement of the cardo and decumano and arranges new buildings in the Expo area according to the echo of the geometric traces of the neighborhoods around. These choices allow the re-use of the advanced pre-existing infrastructure system, overcoming the atopic condition typical of temporary exposure. The proposal wants to give to the place an urban dimension resulting from the dialectic between the autonomy of the new settlement and the heteronomy of the relationships with the surrounding areas. The long, unresolved perspective of the decumano has a new double conclusion: an artificial hill, a sort of lenticular sphere that contains the campus; two high and isolated buildings. The first conclusion is a soil architecture that allows multiplying the points of view from a high level towards the Expo and the territory. At the same time it adds to the campus a domestic atmosphere thanks to the excavation of open-air courts that are elements of relationship between the new ground and the original level.